Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Niciun gând curat, nicio faptă neegoistă nu poate rămâne fără roadele ei fericite, și fiecare asemenea rod este o fericită împlinire. Dacă ziua de azi este rece și posomorâtă, este aceasta o pricină de deznădejde? Nu știm oare că ne așteaptă zile calde și luminoase?
De pe acum păsările încep să cânte, iar trilul tremurat din gâtlejurile lor mici prevestește iubirea apropiată a unei noi primăveri și belșugul unei veri care deocamdată nu este decât un sâmbure adormit în pântecele acestei zile posomorâte, dar a cărei naștere este sigură și a cărei deplină creștere este neîndoielnică.
Nicio strădanie nu este zadarnică. Primăvara tuturor aspirațiilor tale este aproape — foarte aproape; iar vara faptelor tale neegoiste va veni negreșit. Sinele va pleca, iar Adevărul îi va lua locul; Cel Neschimbător, Cel Nedespărțit, Își va face sălaș în mine și va curăți Haina Albă a Inimii Nevăzute.
Mergi la lucrul tău cu iubire în inimă, și vei merge la el cu inima ușoară și voioasă.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
