Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Cel ce vrea să afle pacea trebuie să iasă din patimă. Câtă vreme condițiile animalice îi par dulci omului, el nu poate aspira: într-atât este el mulțumit; dar când dulceața lor se preface în amărăciune, atunci, în durerea sa, el se gândește la lucruri mai nobile. Când este lipsit de bucuria pământească, el aspiră la bucuria cea cerească. Abia când necurăția se preface în suferință, este căutată curăția. Cu adevărat, aspirația se înalță, asemenea phoenixului, din cenușa moartă a pocăinței; dar pe aripile ei puternice omul poate ajunge la cerul cerurilor. Omul aspirației a intrat pe calea care duce la pace; și negreșit va ajunge la capătul ei, dacă nu se oprește și nu se întoarce înapoi. Dacă își înnoiește necontenit mintea cu străfulgerări ale vedeniei cerești, va ajunge la starea cerească. Ceea ce poate fi gândit poate fi înfăptuit.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
