Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Fac voia Tatălui cei ce își croiesc purtarea după poruncile Divine. Pentru noi și pentru toți nu există îndestulare, nici fericire, nici pace care să poată fi trase din bunătatea altuia, nici chiar din bunătatea lui Dumnezeu; abia când bunătatea este săvârșită de noi, abia când este, prin strădanie necurmată, întrupată în ființa noastră, îi putem cunoaște și stăpâni fericirea și pacea.
De aceea, tu, cel ce Îl adori pe Iisus pentru însușirile Sale divine, practică tu însuți acele însușiri, și vei fi și tu divin. Învățătura lui Iisus îi aduce pe oameni înapoi la adevărul simplu că dreptatea, sau fapta dreaptă, este în întregime o chestiune de purtare a fiecăruia, și nu un ceva tainic, despărțit de gândurile și faptele omului, și că fiecare trebuie să fie drept pentru sine; fiecare trebuie să fie un făcător al cuvântului, iar propria faptă a omului îi aduce pacea și bucuria inimii, nu fapta altuia.
Numai cel ce iartă gustă dulceața iertării.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
