Meditaciones › Noviembre › 18 de noviembre

Meditación del día · 18 de noviembre

18 de noviembre: Nu este robie mai dureroasă decât a fi la mila propriilor porniri

Del «James Allen’s Book of Meditations for Every Day in the Year» de James Allen, en nuestra traducción al rumano.

Los vídeos están en rumano.

Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).

Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.

Nu este robie mai dureroasă decât a fi la mila propriilor porniri. Legea este ca inima să fie curățită, mintea renăscută, iar întreaga ființă adusă în supunere Iubirii, până ce sinele va fi mort și Iubirea va fi totul în toate, căci domnia Legii este domnia Iubirii. Iar Iubirea îi așteaptă pe toți, nelepădând pe nimeni. Iubirea poate fi cerută și dobândită acum, căci este moștenirea tuturor. Ah, frumos Adevăr! Să știi că acum omul își poate primi moștenirea divină și poate intra în Împărăția Cerurilor! O, jalnică rătăcire! Să știi că omul o leapădă din pricina iubirii de sine! Ascultarea de pornirile egoiste înseamnă a trage în jurul sufletului nori de durere și întristare care întunecă lumina Adevărului; a te închide singur față de orice fericire adevărată; căci „ce va semăna omul, aceea va și secera”. Nu este libertate mai mare decât ascultarea deplină de Legea Ființei.

James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.

Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.