De la sărăcie la putere

Despre carte

Două cărți într-un volum – „Calea prosperității” și „Calea păcii” – despre împrejurările exterioare ca oglindă a stării interioare.

Structura planificată

Titlurile românești se stabilesc odată cu traducerea; sub fiecare capitol am păstrat, în mic, titlul original pentru identificare.

1. Cuvânt înainte · Titlu românesc: de stabilit
   Titluri originale: Foreword
   în curând
2. Partea I · Titlu românesc: de stabilit
   Titluri originale: Part I: The path of prosperity
   în curând
3. Capitolul 1 · Titlu românesc: de stabilit
   Titluri originale: 1. The lesson of evil
   în curând
4. Capitolul 2 · Titlu românesc: de stabilit
   Titluri originale: 2. The world a reflex of mental states
   în curând
5. Capitolul 3 · Titlu românesc: de stabilit
   Titluri originale: 3. The way out of undesirable conditions
   în curând
6. Capitolul 4 · Titlu românesc: de stabilit
   Titluri originale: 4. The silent power of thought: controlling and directing one’s forces
   în curând
7. Capitolul 5 · Titlu românesc: de stabilit
   Titluri originale: 5. The secret of health, success and power
   în curând
8. Capitolul 6 · Titlu românesc: de stabilit
   Titluri originale: 6. The secret of abounding happiness
   în curând
9. Capitolul 7 · Titlu românesc: de stabilit
   Titluri originale: 7. The realization of prosperity
   în curând
10. Partea II · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: Part II: The way of peace
    în curând
11. Capitolul 1 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 1. The power of meditation
    în curând
12. Capitolul 2 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 2. The two masters, self and truth
    în curând
13. Capitolul 3 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 3. The acquirement of spiritual power
    în curând
14. Capitolul 4 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 4. The realization of selfless love
    în curând
15. Capitolul 5 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 5. Entering into the infinite
    în curând
16. Capitolul 6 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 6. Saints, sages, and saviors: the law of service
    în curând
17. Capitolul 7 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 7. The realization of perfect peace
    în curând

Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii. Licență și termeni.