Lumină asupra greutăților vieții

Despre carte

Capitole scurte, pe teme concrete: cauză și efect, autocontrol, munca, tristețile și schimbările vieții, războiul și pacea.

Structura planificată

Titlurile românești se stabilesc odată cu traducerea; sub fiecare capitol am păstrat, în mic, titlul original pentru identificare.

1. Cuvânt înainte · Titlu românesc: de stabilit
   Titluri originale: Foreword
   în curând
2. Capitolul 1 · Titlu românesc: de stabilit
   Titluri originale: 1. The Light That Leads to Perfect Peace
   în curând
3. Capitolul 2 · Titlu românesc: de stabilit
   Titluri originale: 2. Light on Facts and Hypotheses
   în curând
4. Capitolul 3 · Titlu românesc: de stabilit
   Titluri originale: 3. Light on the Law of Cause and Effect in Human Life
   în curând
5. Capitolul 4 · Titlu românesc: de stabilit
   Titluri originale: 4. Light on Values— Spiritual and Material
   în curând
6. Capitolul 5 · Titlu românesc: de stabilit
   Titluri originale: 5. Light on the Sense of Proportion
   în curând
7. Capitolul 6 · Titlu românesc: de stabilit
   Titluri originale: 6. Light on Adherence to Principle
   în curând
8. Capitolul 7 · Titlu românesc: de stabilit
   Titluri originale: 7. Light on the Sacrifice of the Self
   în curând
9. Capitolul 8 · Titlu românesc: de stabilit
   Titluri originale: 8. Light on the Management of the Mind
   în curând
10. Capitolul 9 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 9. Light on Self-Control: The Door of Heaven
    în curând
11. Capitolul 10 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 10. Light on Acts and Their Consequences
    în curând
12. Capitolul 11 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 11. Light on the Way of Wisdom
    în curând
13. Capitolul 12 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 12. Light on Disposition
    în curând
14. Capitolul 13 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 13. Light on Individual Liberty
    în curând
15. Capitolul 14 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 14. Light on the Blessing and Dignity of Work
    în curând
16. Capitolul 15 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 15. Light on Good Manners and Refinement
    în curând
17. Capitolul 16 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 16. Light on Diversities of Creeds
    în curând
18. Capitolul 17 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 17. Light on Law and Miracle
    în curând
19. Capitolul 18 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 18. Light on War and Peace
    în curând
20. Capitolul 19 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 19. Light on the Brotherhood of Man
    în curând
21. Capitolul 20 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 20. Light on Life’s Sorrows
    în curând
22. Capitolul 21 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 21. Light on Life’s Changes
    în curând
23. Capitolul 22 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 22. Light on the Truth of Transitoriness
    în curând
24. Capitolul 23 · Titlu românesc: de stabilit
    Titluri originale: 23. The Light That Never Goes Out
    în curând

Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii. Licență și termeni.