Biblioteca › James Allen › The Shining Gateway

Traducción al rumano próximamente

The Shining Gateway

Título en rumano (provisional): Poarta strălucitoare · original de 1915

James Allen (1864–1912)

Sobre el libro

Por ahora, las descripciones de los libros están en rumano.

Despre poarta strălucitoare a meditației, ispită, înnoire, fapte și motive, smerenie și tărie spirituală – publicată postum.

Estructura prevista

Los títulos en rumano se fijarán con la traducción; bajo cada capítulo dejamos, en pequeño, el título original como referencia.

  1. Nota del editor · Título en rumano: por decidir
    Título original: Editor’s foreword
    próximamente
  2. Capítulo 1 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 1. The shining gateway of meditation
    próximamente
  3. Capítulo 2 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 2. Temptation
    próximamente
  4. Capítulo 3 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 3. Regeneration
    próximamente
  5. Capítulo 4 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 4. Actions and motives
    próximamente
  6. Capítulo 5 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 5. Morality and religion
    próximamente
  7. Capítulo 6 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 6. Memory, repetition, and habit
    próximamente
  8. Capítulo 7 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 7. Words and wisdom
    próximamente
  9. Capítulo 8 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 8. Truth made manifest
    próximamente
  10. Capítulo 9 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 9. Spiritual humility
    próximamente
  11. Capítulo 10 · Título en rumano: por decidir
    Título original: 10. Spiritual strength
    próximamente

Aquí aparecerá la traducción al rumano

Espacio reservado – placeholder. Todavía no hay texto traducido en esta página.

Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor. Licencia y condiciones.