Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Numai alegerea gândurilor înțelepte și, cu necesitate, săvârșirea faptelor înțelepte duc la înțelepciune. Mulțimile, neluminate asupra firii lor spirituale, sunt robii gândului, dar înțeleptul este stăpânul gândului. Ele urmează orbește; el alege cu pricepere. Ele ascultă de imboldul clipei, gândindu-se la plăcerea și fericirea lor de îndată; el poruncește imboldului și îl supune, sprijinindu-se pe ceea ce este statornic drept.
Ele, ascultând de imboldul orb, calcă legea dreptății; el, biruind imboldul, ascultă de legea dreptății. Înțeleptul stă față în față cu faptele vieții. El cunoaște firea gândului. El înțelege legea ființei sale și ascultă de ea. Gândul hotărăște caracterul, condițiile, cunoașterea.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
