Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
A sălășlui necontenit în gânduri bune înseamnă a arunca în jurul tău un văzduh sufletesc de dulceață și putere care își lasă pecetea asupra tuturor celor ce vin în atingere cu el. Precum soarele ce răsare pune pe fugă umbrele neputincioase, tot astfel toate puterile neputincioase ale răului sunt puse pe fugă de razele cercetătoare ale gândului pozitiv ce strălucesc dintr-o inimă întărită în curăție și credință.
Unde este credință curată și curăție fără compromis, acolo este sănătate, acolo este izbândă, acolo este putere. Într-un asemenea om boala, eșecul și nenorocirea nu-și pot afla sălaș, căci nu este nimic din care să se hrănească. Chiar și stările trupului sunt în mare parte hotărâte de stările minții, iar spre acest adevăr lumea științifică este grabnic atrasă.
Vechea credință materialistă că omul este ceea ce îl face trupul său trece grabnic și este înlocuită de credința însuflețitoare că omul este mai presus de trupul său și că trupul său este ceea ce îl face el prin puterea gândului. Nu există rău în univers care să nu-și aibă rădăcina și obârșia în minte.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
