Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Patima nu este putere; ea este abuzul puterii, risipirea puterii. Când acel tânăr pe care l-am cunoscut, trecând prin necontenite piedici și nenorociri, a fost batjocorit de prietenii săi și sfătuit să înceteze orice altă strădanie, iar el a răspuns: „Nu este departe vremea când vă veți minuna de norocul și izbânda mea”, a arătat că stăpânea acea putere tăcută și de neînvins care l-a purtat peste nenumărate greutăți și i-a încununat viața cu izbândă.
Dacă nu ai această putere, o poți dobândi prin practică, iar începutul puterii este totodată începutul înțelepciunii. Trebuie să începi prin a birui acele mărunțișuri fără rost cărora le-ai fost până acum o victimă de bunăvoie. Râsul gălăgios și nestăpânit, clevetirea și vorba deșartă, și gluma făcută doar ca să stârnească râsul — toate acestea trebuie lăsate deoparte ca tot atâta risipă de energie prețioasă.
Fii de un singur țel; ai un scop legiuit și folositor și dăruiește-te lui fără rezervă.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
