Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Adevărul nu poate fi mărginit. Slava sfântului, a înțeleptului și a mântuitorului este deopotrivă aceasta — că a cunoscut cea mai adâncă smerenie, cel mai sublim neegoism; lepădând totul, chiar și propria personalitate, toate lucrările lui sunt sfinte și trainice, căci sunt slobozite de orice pată a sinelui.
El dă, dar nu se gândește niciodată să primească; lucrează, dar fără să regrete trecutul sau să aștepte viitorul, și nu caută niciodată răsplată. Când plugarul și-a arat și și-a lucrat pământul și a pus sămânța, știe că a făcut tot ce putea face și că acum trebuie să se încreadă în stihii și să aștepte cu răbdare ca mersul vremii să aducă recolta, și că nicio așteptare din partea lui nu va schimba rodul.
Tot astfel, cel ce a cunoscut Adevărul pleacă ca un semănător al semințelor bunătății, curăției, iubirii și păcii, fără așteptare și fără să caute vreodată roade, știind că există Marea Lege Stăpânitoare care își aduce singură recolta la vremea ei și care este deopotrivă izvorul păstrării și al nimicirii.
Fiecare om sfânt a devenit astfel prin stăruință neîncetată în jertfa de sine.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
