Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Precum ești tu, așa este lumea ta. Tot ce știi cu siguranță este cuprins în propria ta experiență; tot ce vei ști vreodată trebuie să treacă prin poarta experienței și astfel să devină parte din tine. Propriile tale gânduri, dorințe și aspirații alcătuiesc lumea ta, iar pentru tine tot ce există în univers, fie frumusețe, bucurie și fericire, fie urâțenie, durere și suferință, este cuprins înăuntrul tău.
Prin propriile tale gânduri îți faci sau îți strici viața, lumea, universul. Precum zidești înăuntru prin puterea gândului, tot astfel viața și împrejurările tale din afară se vor croi întocmai. Orice găzduiești în cămările cele mai tainice ale inimii tale se va croi, mai curând sau mai târziu, prin legea de neocolit a răsfrângerii, în viața ta din afară.
Fiecare suflet este o împletire alcătuită din experiențe și gânduri adunate, iar trupul nu este decât un vehicul alcătuit pe loc pentru arătarea lui.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
