Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Cel ce iubește viața curată își înnoiește mintea în fiecare zi. Precum omul de afaceri energic nu se lasă înfricoșat de greutăți, ci cercetează cum să le biruiască, tot astfel omul neîncetatei aspirații nu este zdrobit și supus de ispite, ci cugetă cum să-și întărească mintea; căci ispititorul este asemenea unui laș: el se strecoară numai pe la punctele slabe și nepăzite. Cel ispitit să cerceteze cu luare-aminte firea și înțelesul ispitei, căci până nu este cunoscută, ea nu poate fi biruită. Cel ce vrea să biruiască ispita trebuie să înțeleagă cum se naște ea din propriul său întuneric și din propria sa rătăcire, și trebuie să cerceteze, prin privire înlăuntrul său și prin meditație, cum să risipească întunericul și să înlocuiască rătăcirea cu adevărul. Omul trebuie să se cunoască pe sine, dacă vrea să cunoască adevărul. Cunoașterea de sine este slujitoarea biruinței de sine. Îndeletnicește-te zilnic cu sfânta meditație asupra Adevărului și a dobândirii lui.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
