Meditaciones › Julio › 11 de julio

Meditación del día · 11 de julio

11 de julio: Fiecare lege a firii își are perechea spirituală

Del «James Allen’s Book of Meditations for Every Day in the Year» de James Allen, en nuestra traducción al rumano.

Los vídeos están en rumano.

Texto de la meditación

Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.

Fiecare lege a firii își are perechea spirituală. Gândurile sunt semințe care, căzând în ogorul minții, încolțesc și cresc până ajung la starea deplină, înflorind în fapte bune sau rele, strălucite sau nerozii, după firea lor, și sfârșind ca semințe ale gândului ce vor fi semănate iarăși în alte minți.

Un învățător este un semănător de semințe, un plugar spiritual, iar cel ce se învață pe sine este gospodarul înțelept al propriului său ogor al minții. Creșterea unui gând este ca a unei plante. Sămânța trebuie semănată la vreme, și este nevoie de timp pentru deplina ei creștere în planta cunoașterii și în floarea înțelepciunii.

Ceea ce se vede este oglinda a ceea ce nu se vede.

James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.

Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.

Escúchala en el audiolibro de julio

La meditación del 11 de julio empieza en el minuto 14:25 del vídeo del mes.

Reproducir vídeo: Cartea de meditații a lui James Allen pentru fiecare zi a anului — Iulie
Cartea de meditații a lui James Allen pentru fiecare zi a anului — Iulie