Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Energia, ca să fie roditoare, nu trebuie doar îndreptată spre ținte bune, ci și cu grijă stăpânită și păstrată. Sfatul unuia dintre Marii Învățători către ucenicii săi, „Fiți pururea treji”, arată pe scurt nevoia unei energii neobosite, dacă vrei să-ți împlinești țelul, și este un sfat la fel de bun pentru negustor ca și pentru sfânt.
„Veghea veșnică este prețul libertății”, iar libertatea înseamnă a-ți ajunge țelurile statornicite. Același Învățător a spus: „Dacă e ceva de făcut, să-l facă omul îndată; să se apuce de el cu vigoare!” Înțelepciunea acestui sfat se vede când îți amintești că fapta este creatoare, că sporirea și creșterea urmează folosirii legiuite.
Ca să avem mai multă energie, trebuie să o folosim din plin pe cea pe care o avem deja. Numai celui ce pune mâna cu vigoare pe o lucrare îi vin puterea și libertatea. Zgomotul și graba sunt tot atâta energie risipită.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
