Meditaciones › Julio › 3 de julio

Meditación del día · 3 de julio

3 de julio: Nimic nu este ascuns celui ce se biruiește pe sine

Del «James Allen’s Book of Meditations for Every Day in the Year» de James Allen, en nuestra traducción al rumano.

Los vídeos están en rumano.

Texto de la meditación

Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.

Nimic nu este ascuns celui ce se biruiește pe sine. În cauza cauzelor vei pătrunde și, ridicând unul după altul fiecare văl al amăgirii, vei ajunge în cele din urmă la Inima cea mai dinăuntru a Ființei. Devenind astfel una cu Viața, vei cunoaște toată viața și, văzând în cauze și cunoscând realitățile, nu te vei mai îngrijora pentru tine, pentru alții și pentru lume, ci vei vedea că toate lucrurile câte sunt sunt uneltele Marii Legi.

Acoperit de blândețe, vei binecuvânta unde alții blestemă; vei iubi unde alții urăsc; vei ierta unde alții osândesc; vei ceda unde alții se luptă; vei lăsa unde alții apucă; vei pierde unde alții câștigă. Și în tăria lor ei vor fi slabi; iar în slăbiciunea ta tu vei fi tare; da, vei birui cu putere.

„De aceea, când Cerul vrea să mântuiască un om, îl învăluie în blândețe.” Cel ce nu are blândețe neîntreruptă nu are Adevărul.

James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.

Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.

Escúchala en el audiolibro de julio

La meditación del 3 de julio empieza en el minuto 2:55 del vídeo del mes.

Reproducir vídeo: Cartea de meditații a lui James Allen pentru fiecare zi a anului — Iulie
Cartea de meditații a lui James Allen pentru fiecare zi a anului — Iulie