Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Intră în armonie desăvârșită cu Legea Veșnică, care este Înțelepciune, Iubire și Pace. Această stare divină este, și va fi pururea, de neînțeles pentru cel doar personal. Personalitatea, despărțirea și egoismul sunt unul și același lucru și sunt potrivnicul înțelepciunii și al divinității.
Prin lepădarea fără rezervă a personalității, despărțirea și egoismul încetează, iar omul intră în stăpânirea moștenirii sale divine de nemurire și nemărginire. O asemenea lepădare a personalității este privită de mintea lumească și egoistă ca cea mai cumplită dintre toate nenorocirile, ca pierderea cea mai de neîndreptat; și totuși ea este singura binecuvântare supremă și fără asemănare, singurul câștig real și trainic.
Mintea neluminată asupra legilor lăuntrice ale ființei și asupra firii și destinului propriei sale vieți se alipește de înfățișări trecătoare, de lucruri care nu au în ele niciun miez trainic, și, alipindu-se astfel, piere, deocamdată, în mijlocul epavelor sfărâmate ale propriilor sale amăgiri.
Iubirea este universală, supremă, îndestulătoare pentru toate. Aceasta este cunoașterea iubirii neegoiste.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
