Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Omul nu poate face trupul nemuritor. Toată firea, în nenumăratele ei forme de viață, este schimbătoare, nestatornică, netrainică. Numai Principiul care însuflețește firea dăinuie. Firea este multiplă și este însemnată de despărțire. Principiul însuflețitor este unul și este însemnat de unime.
Biruind simțurile și egoismul dinăuntru, ceea ce înseamnă biruirea firii, omul iese din crisalida a ceea ce este personal și amăgitor și zboară în lumina slăvită a nepersonalului, în ținutul Adevărului, din care purced toate formele pieritoare. Să practice așadar oamenii lepădarea de sine; să-și biruiască pornirile animalice; să refuze a fi robiți de lux și de plăcere; să practice virtutea și să crească zilnic într-o virtute tot mai înaltă, până ce vor crește în cele din urmă în Divin.
Numai cunoscând starea de conștiință a lui Dumnezeu intră omul în nemurire.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
