Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Cunoaște Lumina care nu se stinge niciodată. Dacă, o, cititorule! vrei să cunoști Bucuria care nu se sfârșește niciodată și liniștea care nu poate fi tulburată; dacă vrei să lași în urmă pentru totdeauna păcatele, durerea, neliniștile și nedumeririle tale; dacă, zic, vrei să te împărtășești de această mântuire, de această Viață mai presus de toate slăvită, atunci biruiește-te pe tine însuți.
Adu fiecare gând, fiecare imbold, fiecare dorință în deplină ascultare de puterea divină care sălășluiește înăuntrul tău. Nu există altă cale spre pace decât aceasta; iar dacă refuzi să umbli pe ea, multa ta rugăciune și strânsa ta păzire a ritualului vor fi fără rod și fără folos, și nici zeii, nici îngerii nu te pot ajuta.
Numai celui ce biruiește i se dă piatra albă a vieții celei renăscute, pe care este scris Numele cel Nou și de Negrăit. Locul sfânt dinăuntrul tău este sinele tău adevărat și veșnic: este divinul dinăuntrul tău.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
