Textul meditației
Cunoaște Lumina care nu se stinge niciodată. Dacă, o, cititorule! vrei să cunoști Bucuria care nu se sfârșește niciodată și liniștea care nu poate fi tulburată; dacă vrei să lași în urmă pentru totdeauna păcatele, durerea, neliniștile și nedumeririle tale; dacă, zic, vrei să te împărtășești de această mântuire, de această Viață mai presus de toate slăvită, atunci biruiește-te pe tine însuți.
Adu fiecare gând, fiecare imbold, fiecare dorință în deplină ascultare de puterea divină care sălășluiește înăuntrul tău. Nu există altă cale spre pace decât aceasta; iar dacă refuzi să umbli pe ea, multa ta rugăciune și strânsa ta păzire a ritualului vor fi fără rod și fără folos, și nici zeii, nici îngerii nu te pot ajuta.
Numai celui ce biruiește i se dă piatra albă a vieții celei renăscute, pe care este scris Numele cel Nou și de Negrăit. Locul sfânt dinăuntrul tău este sinele tău adevărat și veșnic: este divinul dinăuntrul tău.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
