Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Tot ce se numește rău se vede a avea rădăcina în neștiință. Să nu se creadă că fiii Împărăției trăiesc în tihnă și lene (aceste două păcate sunt cele dintâi care trebuie dezrădăcinate când începe căutarea Împărăției); ei trăiesc într-o lucrare pașnică; de fapt, numai ei trăiesc cu adevărat, căci viața sinelui, cu șirul ei de griji, mâhniri și temeri, nu este viață adevărată.
Ei își împlinesc toate datoriile cu cea mai scrupuloasă sârguință, fără gânduri de sine, și își folosesc toate mijloacele, precum și puterile și însușirile, care sunt mult întețite, la zidirea Împărăției Dreptății în inimile altora și în lumea din jurul lor. Aceasta este lucrarea lor, întâi prin pildă, apoi prin învățătură.
Ei nu se mai mâhnesc, ci trăiesc într-o bucurie necurmată, căci, deși văd suferința din lume, văd și Fericirea cea de pe urmă și Adăpostul cel Veșnic. Oricine este gata poate veni acum.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
