Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Fii hotărât. Fii de un singur țel. Înnoiește-ți hotărârea în fiecare zi. În ceasul ispitei nu te abate de la calea cea dreaptă. Ferește-te de ațâțare. Când patimile sunt stârnite, înfrânează-le și supune-le. Când mintea ar vrea să rătăcească, adu-o înapoi să se odihnească asupra lucrurilor mai înalte.
Nu gândi: „Pot primi Adevărul de la Învățător sau din cărți.” Adevărul îl poți dobândi numai prin practică. Învățătorul și cărțile nu pot face mai mult decât să dea îndrumări; iar tu trebuie să le aplici. Numai cei ce practică cu credincioșie rânduielile și lecțiile date și se sprijină în întregime pe propriile lor strădanii vor fi luminați.
Adevărul trebuie câștigat. Nu te lăsa dus de arătări minunate și nu căuta legături cu duhurile sau cu morții; ci ajungi la virtute, la înțelepciune și la cunoașterea Legii Supreme prin practicarea Adevărului. Încrede-te în Învățător; încrede-te în Lege; încrede-te în cărarea Dreptății.
Leapădă orice șovăială și îndoială și practică lecțiile înțelepciunii cu o credință fără margini.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
