Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Ferește-te de exagerări. Adevărul este de ajuns. Rostește numai cuvinte adevărate și sincere. Nu amăgi nici prin cuvânt, nici prin privire, nici prin gest. Ferește-te de clevetire ca de un șarpe veninos, ca să nu fii prins în încolăcirile ei. Cel ce vorbește de rău pe altul nu poate afla calea păcii.
Leapădă toate risipirile bârfei deșarte. Nu vorbi despre treburile private ale altora, nici nu discuta căile Societății, nici nu-i critica pe cei de seamă. Nu răspunde cu învinuiri și nu-i învinui pe alții de greșeli, ci întâmpină orice greșeală cu o purtare fără prihană.
Nu-i osândi pe cei ce nu umblă pe cărarea dreaptă, ci ocrotește-i cu milă, umblând tu însuți pe cărare. Stinge flacăra mâniei cu apa curată a Adevărului. Fii cumpătat în vorbele tale și nu rosti și nu lua parte la glume grosolane, ușuratice sau necuviincioase. Seriozitatea și evlavia sunt semne ale curăției și înțelepciunii.
Nu te certa despre Adevăr, ci trăiește-l.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
