Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Deprinde-ți mintea să priceapă Marea Lege a Cauzalității, care este dreptate fără greș. Atunci vei vedea nu cu ochii trupului, ci cu ochiul curat și unic al Adevărului. Îți vei înțelege atunci firea, văzând cum, ca ființă a minții, ai evoluat prin nenumărate veacuri de experiență, cum te-ai ridicat, printr-un șir neîntrerupt de vieți, de jos la sus, și de sus la și mai sus — cum pornirile pururea schimbătoare ale minții au fost zidite prin gând și faptă — cum faptele tale te-au făcut ceea ce ești.
Astfel, înțelegându-ți propria fire, vei înțelege firea tuturor ființelor și vei sălășlui pururea în milă. Vei înțelege Marea Lege nu doar în chip universal și abstract, ci și în aplicarea ei anume asupra fiecăruia. Atunci sinele se va sfârși. El se va risipi ca un nor, iar Adevărul va fi totul în toate.
Nu afla loc pentru ură, nici loc pentru sine, nici loc pentru mâhnire.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
