Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Cel ce se va curăți pe sine își va nimici toată neștiința. Cel ce își stăpânește limba este mai mare decât un biruitor în disputele din arena intelectului; cel ce își cârmuiește bine mintea este mai puternic decât împăratul multor neamuri; iar cel ce se ține pe sine în deplină supunere este mai mult decât zeii și îngerii.
Când un om robit de sine pricepe că trebuie să-și lucreze singur mântuirea, în acea clipă se va ridica în demnitatea bărbăției sale divine și va spune: „De acum înainte voi fi stăpân în Israel, și nu rob în Casa Robiei.” Până ce omul nu pricepe aceasta și nu începe să-și curețe cu răbdare viața lăuntrică, nu poate afla calea ce duce la pacea trainică.
O viață de pace și fericire desăvârșită prin cârmuirea de sine și luminarea de sine.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
