Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Bucuria este a celor fără de păcat! Înțeleptul știe. Pentru el neliniștea, frica, dezamăgirea și tulburarea au încetat, și în orice stare sau împrejurare ar fi așezat, liniștea lui nu va fi frântă, iar el va îndoi și va rândui totul cu pricepere și înțelepciune.
Nimic nu-i va pricinui mâhnire. Când prietenii își lasă trupul de carne, el știe că ei încă sunt și nu se întristează pentru cochilia pe care au lepădat-o. Nimeni nu-l poate vătăma, căci el s-a făcut una cu ceea ce nu este atins de schimbare. Cunoașterea care aduce pacea este, așadar, cunoașterea Principiilor neschimbătoare, la care se ajunge prin practicarea bunătății curate, a dreptății, iar făcându-se una cu ele omul devine nemuritor, neschimbător, nepieritor.
Pacea este a celor curați.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
