Meditaciones › Noviembre › 15 de noviembre

Meditación del día · 15 de noviembre

15 de noviembre: Nimicind idolii sinelui

Del «James Allen’s Book of Meditations for Every Day in the Year» de James Allen, en nuestra traducción al rumano.

Los vídeos están en rumano.

Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).

Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.

Nimicind idolii sinelui, ne apropiem de Inima cea mare și tăcută a Iubirii. Am ajuns la una dintre acele epoci ale propășirii lumii care văd trecerea zeilor mincinoși; zeii egoismului omenesc și ai amăgirii omenești. Descoperirea nouă și veche a unui singur Adevăr universal și nepersonal a răsărit iarăși asupra lumii, iar lumina ei pătrunzătoare a adus spaima peste zeii pieritori ce se adăpostesc sub umbra sinelui. Oamenii și-au pierdut credința într-un zeu care poate fi îmbunat cu vorbe, care cârmuiește după bunul plac și după toane, răsturnând toată rânduiala lucrurilor ca să împlinească dorințele închinătorilor săi, și se întorc, cu o lumină nouă în inimi, spre Dumnezeul Legii. Și spre El se întorc nu pentru fericire și îndestulare personală, ci pentru cunoaștere, pentru înțelegere, pentru înțelepciune, pentru slobozirea din robia sinelui. Intră pe Calea ascultării de Lege.

James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.

Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.