Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Omul blând nu se împotrivește nimănui și prin aceasta îi biruiește pe toți. Cel ce își închipuie că poate fi vătămat de alții și caută să se îndreptățească și să se apere împotriva lor nu înțelege Blândețea, nu pricepe miezul și înțelesul vieții. „M-a ocărât, m-a bătut, m-a înfrânt, m-a jefuit. În cei ce adăpostesc asemenea gânduri ura nu va înceta niciodată ... căci ura nu încetează prin ură niciodată; ura încetează prin iubire.” Ce spui? Aproapele tău a spus minciuni despre tine? Ei bine, și ce-i cu asta? Te poate răni o minciună? Ce este fals este fals, și cu asta s-a sfârșit. Este fără viață și fără putere de a răni pe altcineva decât pe cel ce caută să fie rănit de ea. Nu este nimic pentru tine că aproapele tău spune minciuni despre tine, dar este mult pentru tine că te împotrivești lui și cauți să te îndreptățești, căci, făcând așa, dai viață și putere minciunii aproapelui tău, astfel încât ești vătămat și mâhnit. Scoate tot răul din propria ta inimă, și atunci vei vedea nebunia de a te împotrivi lui în altul.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.