Meditaciones › Septiembre › 16 de septiembre

Meditación del día · 16 de septiembre

16 de septiembre: Poți schimba tot ce este în jurul tău

Del «James Allen’s Book of Meditations for Every Day in the Year» de James Allen, en nuestra traducción al rumano.

Los vídeos están en rumano.

Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).

Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.

Poți schimba tot ce este în jurul tău dacă te vei schimba pe tine însuți. Dulceața neîntreruptă a purtării în fața oricărei împotriviri din afară este semnul fără greș al unui suflet ce s-a biruit pe sine, mărturia înțelepciunii și dovada stăpânirii Adevărului. Un suflet dulce și fericit este rodul copt al înțelepciunii, și el își răspândește mireasma nevăzută a înrâuririi sale, înveselind inimile altora și curățind lumea. Dacă vrei ca ceilalți să fie adevărați, fii adevărat; dacă vrei ca lumea să fie slobozită de nenorocire și păcat, slobozește-te pe tine însuți; dacă vrei ca a ta casă și tot ce te înconjoară să fie fericite, fii fericit. Și aceasta o vei face firesc și de la sine pe măsură ce vei cunoaște binele din tine. Începe să trăiești slobod de orice rău și nedreptate. Pacea minții și adevărata îndreptare se află pe această cale. Dacă gândul de azi ți-a fost de folos, lasă un like și abonează-te. Așa ajunge la tot mai mulți oameni. Mulțumesc.

James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.

Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.