Meditaciones › Septiembre › 24 de septiembre

Meditación del día · 24 de septiembre

24 de septiembre: Marea Lege este bună

Del «James Allen’s Book of Meditations for Every Day in the Year» de James Allen, en nuestra traducción al rumano.

Los vídeos están en rumano.

Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).

Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.

Marea Lege este bună — omul integru este mai presus de teamă, și de eșec, și de sărăcie, și de rușine, și de ocară. Omul care, temându-se de pierderea plăcerilor de acum sau a tihnelor materiale, tăgăduiește adevărul dinăuntrul lui poate fi vătămat, și jefuit, și înjosit, și călcat în picioare, pentru că el întâi și-a vătămat, și jefuit, și înjosit, și călcat în picioare propriul său sine mai nobil; dar omul de virtute statornică, de integritate fără pată, nu poate fi supus unor asemenea stări, pentru că a tăgăduit sinele laș din el și și-a aflat adăpost în Adevăr. Nu biciul și lanțurile fac din om un rob, ci faptul că este rob. Clevetirea, învinuirea și răutatea nu-l pot atinge pe omul drept, nici nu pot scoate din el vreun răspuns amar, nici nu are nevoie să umble să se apere și să-și dovedească nevinovăția. Nevinovăția și integritatea singure sunt un răspuns de ajuns la tot ce ar putea încerca ura. Dacă gândul de azi ți-a fost de folos, lasă un like și abonează-te. Așa ajunge la tot mai mulți oameni. Mulțumesc.

James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.

Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.