Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Omul răspunde doar de propriile sale fapte; el este păzitorul propriilor sale acțiuni. „Problema răului” stă în propriile fapte rele ale omului și este dezlegată când acele fapte sunt curățite. Spune Rousseau: „Omule, nu mai căuta obârșia răului; tu însuți ești obârșia lui.” Efectul nu poate fi niciodată despărțit de pricină; el nu poate fi niciodată de altă fire decât pricina. Emerson spune: „Dreptatea nu este amânată; o nepărtinire desăvârșită potrivește cumpăna în toate părțile vieții.” Și există un înțeles adânc în care pricina și efectul sunt deodată și alcătuiesc un singur întreg desăvârșit. Astfel, chiar în clipa în care un om gândește, să zicem, o faptă crudă, în aceeași clipă și-a vătămat propria minte; nu mai este același om care era cu o clipă înainte; este puțin mai josnic și puțin mai nefericit; iar un șir de gânduri și fapte urmate ar face un om crud și nenorocit. O noblețe și o fericire nemijlocite însoțesc gândirea unui gând bun sau săvârșirea unei fapte bune. Dacă gândul de azi ți-a fost de folos, lasă un like și abonează-te. Așa ajunge la tot mai mulți oameni. Mulțumesc.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.