Meditaciones › Septiembre › 8 de septiembre

Meditación del día · 8 de septiembre

8 de septiembre: Fără tărie a minții

Del «James Allen’s Book of Meditations for Every Day in the Year» de James Allen, en nuestra traducción al rumano.

Los vídeos están en rumano.

Texto de la meditación El texto se ilumina a medida que se lee (en rumano).

Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.

Fără tărie a minții nu se poate face nimic vrednic de înfăptuit. Cultivarea acelei statornicii și tării de caracter care se numește de obicei „putere de voință” este una dintre cele dintâi datorii ale omului, căci stăpânirea ei este cu desăvârșire trebuincioasă atât binelui său vremelnic, cât și celui veșnic. Nestrămutarea țelului stă la rădăcina tuturor strădaniilor izbutite, fie în cele lumești, fie în cele spirituale, iar fără ea omul nu poate fi decât nenorocit și atârnând de alții pentru acel sprijin pe care ar trebui să-l afle în sine însuși. Adevărata cărare a cultivării voinței se află numai în viața obișnuită de zi cu zi a fiecăruia, și este atât de vădită și de simplă încât cei mai mulți, căutând ceva încâlcit și tainic, trec pe lângă ea fără s-o bage de seamă. Calea dreaptă și singură spre o tărie mai mare este să ataci și să biruiești slăbiciunile. Dacă gândul de azi ți-a fost de folos, lasă un like și abonează-te. Așa ajunge la tot mai mulți oameni. Mulțumesc.

James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.

Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.