Textul meditației
Un om nu are caracter, nici suflet, nici viață, în afara gândurilor și faptelor sale. Fiecare om este răspunzător pentru gândurile pe care le gândește și pentru faptele pe care le săvârșește, pentru starea minții sale și pentru viața pe care o trăiește. Nicio putere, nicio întâmplare, nicio împrejurare nu-l poate sili pe om la rău și la nefericire.
El însuși este cel ce se silește. El gândește și lucrează prin propria sa voință. Nicio ființă, oricât de înțeleaptă și de mare — nici chiar Cel Preaînalt — nu-l poate face bun și fericit. El însuși trebuie să aleagă binele și astfel să afle fericirea. Această viață de biruință nu este pentru cei ce se mulțumesc cu stări mai joase; ea este pentru cei ce însetează după ea și sunt gata s-o dobândească; care sunt la fel de râvnitori după dreptate precum este zgârcitul după aur.
Ea este pururea la îndemână și le este oferită tuturor, și fericiți sunt cei ce o primesc și o îmbrățișează; ei vor intra în lumea Adevărului; ei vor afla Pacea Desăvârșită. Există o viață mai largă, mai înaltă, mai nobilă, mai divină decât aceea a păcatului și a suferinței.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
