Textul meditației
Practică virtutea inimii și caută cu smerenie și sârguință Adevărul. Adevărul nu va fi niciodată dovedit prin argumente pline de vorbe și tratate învățate, căci dacă oamenii nu văd Adevărul în răbdarea nemărginită, în iertarea fără de moarte și în mila atotcuprinzătoare, nicio vorbă nu li-l poate dovedi vreodată.
Este lucru ușor pentru cei pătimași să fie liniștiți și răbdători când sunt în mijlocul liniștii, sau când sunt singuri. Este la fel de ușor pentru cei lipsiți de dărnicie să fie blânzi și buni când li se poartă cu bunătate; dar cel ce își păstrează răbdarea și liniștea în orice încercare, cel ce rămâne sublim de blând și domol în împrejurările cele mai grele, el, și numai el, stăpânește Adevărul fără pată.
Și aceasta este așa pentru că asemenea virtuți înalte țin de Divin și pot fi arătate numai de cel ce a ajuns la cea mai înaltă înțelepciune, care și-a lepădat firea pătimașă și căutătoare de sine, care a cunoscut Legea supremă și neschimbătoare și s-a adus în armonie cu ea.
Există o singură Lege mare și atotcuprinzătoare, care este temelia universului: Legea Iubirii.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
