Textul meditației
Marea trebuință a sufletului este trebuința acelui Principiu trainic, numit Dreptate. Cel vechi trebuie să treacă înainte ca cel nou să se poată arăta. Coliba cea veche trebuie dărâmată înainte ca noul conac să se poată înălța pe locul ei. Vechea rătăcire trebuie nimicită înainte ca noul adevăr să poată veni. . . .
Sinele cel vechi trebuie lepădat înainte ca omul cel nou să se poată naște. Când sinele cel vechi al mâniei, nerăbdării, pizmei, trufiei și necurăției va fi pierit, atunci în locul lui se va arăta omul cel nou al blândeții, răbdării, bunăvoinței, smereniei și curăției.
Lasă să treacă viața cea veche a păcatului și a durerii; lasă să intre viața cea nouă a Dreptății și a Bucuriei. ... Atunci tot ce era vechi și urât va fi făcut nou și frumos. În înțelegerea acestui Principiu sălășluiește Împărăția Cerurilor, casa cea statornică a sufletului; el este izvorul și cămara oricărei binecuvântări trainice.
O viață de virtute este nobilă și aleasă.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
