Textul meditației
Străduiește-te neîncetat să micșorezi răul și să aduni binele. Biruința de orice fel este precedată de o vreme de pregătire. Ea nu se poate arăta de la sine și la întâmplare, nu mai mult decât o floare sau un munte. Asemenea lor, ea este punctul de încununare al unui proces de creștere, al unui șir de cauze și efecte.
Nicio simplă dorință, niciun cuvânt fermecat nu va aduce izbânda lumească; ea trebuie dobândită printr-un șir rânduit de strădanii bine îndreptate. Nicio biruință spirituală nu va fi dobândită de cel ce își închipuie că ea nu începe până nu sosește ceasul ispitei.
Toate triumfurile spirituale se câștigă în ceasul tăcut al meditației și printr-un șir de izbânzi în încercări mai mici. Vremea marii ispite este culmea unei cuceriri pe care o îndelungată pregătire a făcut-o sigură și deplină. Ațintiți-vă mințile asupra practicării virtuții și asupra înțelegerii și aplicării unor principii statornice și nobile.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
