Textul meditației Textul se luminează pe măsură ce este citit.
Unde se poate afla pacea! Unde este ascunzișul adevărului! Să fie puse întâi cele dintâi: munca înaintea jocului; datoria înaintea plăcerii; și ceilalți înaintea sinelui: aceasta este o regulă minunată, care nu poate duce în rătăcire. A face un început drept înseamnă a fi la jumătatea drumului spre biruință. Atletul care pornește rău își poate pierde premiul; negustorul care pornește strâmb își poate pierde bunul nume; iar căutătorul Adevărului care pornește greșit se poate lipsi de cununa Dreptății. A începe cu gânduri curate, cu o neclintită dreptate, cu un scop neegoist, cu țeluri nobile și cu o conștiință nemituită — aceasta înseamnă a porni drept; aceasta înseamnă a pune întâi cele dintâi, pentru ca toate celelalte să urmeze într-o rânduială armonioasă, făcând viața simplă, frumoasă, izbutită și pașnică. Sufletul va striga după moștenirea sa pierdută.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
