Textul meditației
Neabătându-se de pe calea sfințeniei, ci biruind toate greutățile și mergând până la capăt — oricine face aceasta va cuprinde Adevărul. Când se ridică mari greutăți și te împresoară necazurile, privește-ți încurcătura ca pe o chemare la o gândire mai adâncă și la o faptă mai viguroasă.
Nimic nu te va lovi din ceea ce nu ești în stare să birui; nicio problemă nu te va chinui pe care să n-o poți dezlega. Cu cât mai mare îți este încercarea, cu atât mai mare îți este proba tăriei și cu atât mai deplină și mai triumfătoare biruința. Oricât de încâlcit ar fi labirintul tău de nedumerire, există o ieșire din el, iar aflarea acelei căi îți va pune puterile la cea mai mare încercare și va scoate la iveală toată iscusința, energia și resursele tale ascunse.
Când vei fi stăpânit ceea ce amenință să te stăpânească, te vei bucura de o tărie nou aflată. Cunoscând Adevărul prin practică și fiind una cu Adevărul, vei fi de neînvins, căci Adevărul nu poate fi zădărnicit sau doborât.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
