Textul meditației
Un suflet blând și fericit este rodul copt al experienței și al înțelepciunii. Există în fire o nesfârșită răbdare, pe care este de folos s-o contempli. O cometă poate avea nevoie de o mie de ani ca să-și încheie orbita; marea poate zăbovi zece mii de ani roadând uscatul; deplina evoluție a neamului omenesc poate cere milioane de ani.
Aceasta ar trebui să ne facă să ne rușinăm de graba noastră, de agitația, nemulțumirea, dezamăgirile și caraghioasa noastră însemnătate de sine pentru lucruri mărunte ale unui ceas sau ale unei zile. Răbdarea duce la cea mai înaltă măreție, la cel mai larg folos și la cea mai adâncă pace.
Fără ea, viața își va pierde mult din puterea și înrâurirea ei, iar bucuria ei va fi în mare parte nimicită. „Așa, cu râvnă bine rânduită, Înalță-ți tu zidirea Izbânzii.” Cel ce umple cu îndeletniciri folositoare clipele, pe măsură ce vin și trec, îmbătrânește în cinste și în înțelepciune, iar propășirea sălășluiește cu el.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
