Textul meditației
Integritatea curată se vede oriunde se află și își pune pecetea pe toate tranzacțiile. Ca să fie deplină și tare, integritatea trebuie să cuprindă întregul om și să se întindă la toate amănuntele vieții lui; și trebuie să fie atât de temeinică și de statornică încât să reziste tuturor ispitelor de a se abate spre compromis.
A da greș într-un punct înseamnă a da greș în toate, iar a primi, sub apăsare, un compromis cu minciuna, oricât de trebuincios și de neînsemnat ar părea, înseamnă a arunca scutul integrității și a sta descoperit în fața năvălirilor răului. Omul care lucrează la fel de atent și de conștiincios când stăpânul lui lipsește ca și când ochiul acestuia este asupra lui nu va rămâne mult într-o stare de jos.
O asemenea integritate în datorie, în împlinirea amănuntelor lucrării sale, îl va duce repede în ținuturile roditoare ale propășirii. Omul integru este în linie cu legea statornică a lucrurilor. El este ca un copac tare ale cărui rădăcini sunt hrănite de izvoare nesecate și pe care nicio furtună nu-l poate culca la pământ.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
