Textul meditației
Când binele divin este practicat, viața este fericire. A avea virtute transcendentă înseamnă a te bucura de fericire transcendentă. Fericirea preafericită pe care o făgăduiește Iisus este făgăduită celor ce au virtuțile fericirilor — celor milostivi, celor curați cu inima, făcătorilor de pace și așa mai departe.
Virtutea mai înaltă nu doar duce la fericire, ci este fericire. Este cu neputință ca un om de virtute transcendentă să fie nefericit. Pricina nefericirii trebuie căutată și aflată în elementele iubitoare de sine, și nu în însușirile jertfelnice. Un om poate avea virtute și să fie nefericit, dar nu și dacă are virtute divină.
Virtutea omenească este amestecată cu sinele, și deci cu durerea; dar din virtutea divină a fost curățită orice pată a sinelui, și odată cu ea orice urmă de suferință. Adevărul se află în sus și dincolo.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
