Textul meditației
Evanghelia lui Iisus este o Evanghelie a trăirii și a faptei. Că Iisus a fost blând, smerit, iubitor, milos și curat este foarte frumos, dar nu este de ajuns; este nevoie ca și tu să fii blând, smerit, iubitor, milos și curat. Că Iisus Și-a supus voința voii Tatălui este însuflețitor de știut, dar nu este de ajuns; este nevoie ca și tu, la fel, să-ți supui voința celei a Binelui ce stăpânește totul.
Harul, frumusețea și bunătatea care au fost în Iisus nu-ți pot fi de niciun folos, nu pot fi înțelese de tine, dacă nu sunt și în tine, iar ele nu pot fi niciodată în tine până nu le practici, căci, în afara faptei, însușirile care alcătuiesc Bunătatea nu există, în ceea ce te privește.
Bunătatea curată este religie, și în afara ei nu există religie.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
