Textul meditației
Împărăția Cerurilor este încredere desăvârșită, cunoaștere desăvârșită, pace desăvârșită. Fiii Împărăției sunt cunoscuți după viața lor. Ei arată roadele Duhului — „iubirea, bucuria, pacea, îndelunga-răbdare, bunătatea, facerea de bine, credincioșia, blândețea, înfrânarea, stăpânirea de sine” — în toate împrejurările și schimbările.
Ei sunt cu totul slobozi de mânie, frică, bănuială, gelozie, toane, neliniște și mâhnire. Trăind în Dreptatea lui Dumnezeu, ei arată însușiri care sunt tocmai potrivnice celor ce domnesc în lume și care sunt socotite de lume nebunești. Ei nu cer drepturi; nu se apără; nu se răzbună; fac bine celor ce încearcă să-i vatăme; arată același duh blând față de cei ce li se împotrivesc și îi atacă ca și față de cei ce sunt de acord cu ei; nu judecă pe alții; nu osândesc niciun om și niciun sistem și trăiesc în pace cu toți.
Acea Împărăție este în inima fiecărui bărbat și a fiecărei femei.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
