Textul meditației
Fii încrezător în tine, dar fie încrederea ta în tine sfântă, și nu egoistă. Nebunia și înțelepciunea, slăbiciunea și tăria sunt înăuntrul omului, și nu în vreun lucru din afară, nici nu izvorăsc din vreo pricină din afară. Un om nu poate fi tare pentru altul, el poate fi tare numai pentru sine; el nu poate birui pentru altul, el poate birui numai pentru sine.
Poți învăța de la altul, dar trebuie să înfăptuiești pentru tine. Leapădă toate sprijinele din afară și sprijină-te pe Adevărul dinăuntrul tău. Un crez nu-l va ține pe om în ceasul ispitei; el trebuie să aibă Cunoașterea lăuntrică ce ucide ispita. O filozofie speculativă se va dovedi un lucru umbros în vremea nenorocirii; omul trebuie să aibă Înțelepciunea lăuntrică ce pune capăt mâhnirii.
Înțelepciunea Fără Greș se află numai prin practicarea necurmată a gândirii curate și a faptei bune; prin armonizarea minții și inimii cu acele lucruri care sunt frumoase, vrednice de iubire și adevărate. Bunătatea este ținta tuturor religiilor.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
