Textul meditației
Numai prin dezrădăcinarea rătăcirilor și necurățiilor lăuntrice se poate dobândi cunoașterea Adevărului. Nu există altă cale spre înțelepciune și pace. Pacea care întrece orice înțelegere este o pace pe care nicio întâmplare sau împrejurare nu o poate clătina sau strica, pentru că nu este doar o liniște trecătoare între două furtuni, ci o pace statornică, născută din cunoaștere.
Oamenii nu au această pace pentru că nu înțeleg, pentru că nu știu; iar nu înțeleg și nu știu pentru că sunt orbiți și ținuți în neștiință de propriile lor rătăciri și necurății; și câtă vreme nu vor să le lepede, nu pot decât să rămână cu totul neștiutori ai Principiilor nepersonale.
Câtă vreme un om își iubește poftele, nu poate iubi înțelepciunea.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
