Textul meditației
Urmează cu credincioșie acolo unde te duce lumina lăuntrică. Este bine să devii conștient de neajunsurile tale, căci, pricepându-le și simțind nevoia de a le birui, te vei ridica, mai curând sau mai târziu, deasupra lor, în văzduhul curat al datoriei și al iubirii neegoiste.
Nu trebuie să-ți închipui lucruri întunecate în viitor, ci, dacă te gândești câtuși de puțin la viitor, gândește-te la el ca la unul luminos. Mai presus de toate, fă-ți datoria în fiecare zi, și fă-o cu voioșie și fără egoism, și atunci fiecare zi îți va aduce partea ei de bucurie și de pace, iar viitorul îți va păstra multă fericire.
Cea mai bună cale de a-ți birui greșelile este să-ți împlinești toate datoriile cu credincioșie, fără să te gândești la vreun câștig pentru tine, și să faci tot ce poți ca să-i faci pe ceilalți fericiți; vorbind cu bunătate tuturor, făcând lucruri bune când poți și neîntorcând răul când alții fac sau spun lucruri nebinevoitoare.
Pune-ți toată inima în prezent, trăindu-l clipă de clipă, ceas de ceas și zi de zi, stăpân pe tine și curat.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.
Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.
