Meditații › Octombrie › 2 octombrie

Meditația zilei · 2 octombrie

2 octombrie: Precum rodul față de pom

Din „Cartea de meditații pentru fiecare zi a anului” de James Allen, în traducerea noastră în limba română. Citește, ascultă și ia gândul cu tine în ziua de azi.

Textul meditației Textul se luminează pe măsură ce este citit.

Precum rodul față de pom și apa față de izvor, așa este fapta față de gând. Căderea bruscă, sub o ispită mare, într-un păcat greu a cuiva despre care se credea, și care el însuși credea, că stă tare se vede că nu este nici bruscă, nici fără pricină atunci când sunt descoperite lucrările ascunse ale gândului care au dus la ea. Căderea a fost doar sfârșitul, împlinirea, rodul desăvârșit a ceea ce începuse în minte probabil cu ani înainte. Omul îngăduise unui gând greșit să-i intre în minte; și a doua și a treia oară îl primise cu bucurie și îl lăsase să-și facă cuib în inima lui. Treptat s-a obișnuit cu el, și l-a îndrăgit, și l-a mângâiat, și l-a îngrijit; și astfel a crescut până ce în cele din urmă a ajuns la o asemenea tărie și putere încât a atras la sine prilejul care l-a făcut în stare să izbucnească și să se coacă în faptă. Tot păcatul și toată ispita sunt rodul firesc al gândurilor fiecăruia. Dacă gândul de azi ți-a fost de folos, lasă un like și abonează-te. Așa ajunge la tot mai mulți oameni. Mulțumesc.

James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – text original în domeniul public · traducere în limba română: Mihai Simion.

Traducere în limba română © 2026 Mihai Simion. Textul original este în domeniul public. Este permisă citarea scurtă, cu indicarea sursei (tuesticauza.ro); reproducerea integrală sau parțială extinsă, redistribuirea și reîncărcarea înregistrărilor sunt interzise fără acordul scris al autorului traducerii.