Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Lumea nu înțelege Iubirea cea neegoistă pentru că este cufundată în urmărirea propriilor ei plăceri. Precum umbra urmează trupul și precum fumul vine după foc, tot astfel efectul urmează cauzei, iar suferința și fericirea urmează gândurilor și faptelor oamenilor.
Nu există efect în lumea din jurul nostru care să nu aibă cauza lui ascunsă sau descoperită, iar acea cauză este potrivit dreptății desăvârșite. Oamenii culeg o recoltă de suferință pentru că în trecutul apropiat sau îndepărtat au semănat semințele răului; ei culeg și o recoltă de fericire ca rod al propriului lor semănat al semințelor binelui.
Să mediteze omul asupra acestui lucru, să se străduiască să-l înțeleagă, și atunci va începe să semene numai semințe bune și va arde neghina și buruienile pe care le-a crescut mai înainte în grădina inimii sale. Spre deplina cunoaștere a acestei Iubiri divine se îndreaptă lumea întreagă.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
