Texto de la meditación
Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.
Cel ce își curăță propria inimă este cel mai mare binefăcător al lumii. Lumea este, și va fi încă mulți ani de acum înainte, oprită de la acea Vârstă de Aur care este cunoașterea Iubirii neegoiste. Tu, dacă vrei, poți intra în ea acum, înălțându-te deasupra sinelui tău egoist; dacă vei trece de la prejudecată, ură și osândire la iubirea blândă și iertătoare.
Unde sunt ura, neplăcerea și osândirea, acolo nu sălășluiește Iubirea neegoistă. Ea sălășluiește numai în inima care a încetat cu orice osândire. Cel ce știe că Iubirea este în inima tuturor lucrurilor și a cunoscut puterea îndestulătoare a acelei Iubiri nu are loc în inima lui pentru osândire.
Să apuce bărbații și femeile pe această cale, și iată! Vârsta de Aur este aproape.
James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.
Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.
