Meditaciones › Abril › 16 de abril

Meditación del día · 16 de abril

16 de abril: Numai cei curați la inimă Îl văd pe Dumnezeu

Del «James Allen’s Book of Meditations for Every Day in the Year» de James Allen, en nuestra traducción al rumano.

Los vídeos están en rumano.

Texto de la meditación

Por ahora el texto de este día solo está disponible en rumano.

Numai cei curați la inimă Îl văd pe Dumnezeu. Cel a cărui inimă este așezată în Iubirea supremă nu-i înfierează și nu-i împarte pe oameni în tagme; nu caută să-i convertească la părerile sale, nici să-i încredințeze de întâietatea căilor sale. Cunoscând Legea Iubirii, el o trăiește și păstrează aceeași atitudine liniștită a minții și aceeași dulceață a inimii față de toți.

Cel decăzut și cel virtuos, cel nesocotit și cel înțelept, cel învățat și cel neînvățat, cel egoist și cel neegoist primesc deopotrivă binecuvântarea gândului său liniștit. Poți ajunge la această cunoaștere supremă, la această Iubire divină, numai printr-o strădanie neîncetată în disciplina de sine și dobândind biruință după biruință asupra ta însuți.

Intră în Nașterea cea Nouă, și Iubirea care nu moare se va trezi înăuntrul tău, iar tu vei fi în pace.

James Allen (1864–1912), Book of Meditations for Every Day in the Year (1913) – original de dominio público · traducción al rumano: Mihai Simion.

Traducción al rumano © 2026 Mihai Simion. El texto original es de dominio público. Se permiten citas breves indicando la fuente (tuesticauza.ro); la reproducción total o parcial extensa, la redistribución y la resubida de las grabaciones están prohibidas sin el consentimiento escrito del traductor.

Escúchala en el audiolibro de abril

La meditación del 16 de abril empieza en el minuto 19:02 del vídeo del mes.

Reproducir vídeo: Cartea de meditații a lui James Allen pentru fiecare zi a anului — Aprilie
Cartea de meditații a lui James Allen pentru fiecare zi a anului — Aprilie